1993
Belgium - France - Spain
80min - 35 mm - 1.85 - Color - Science fiction drama
Original language : French
Cast
Carmen Maura
Jean-Pierre Cassel
Didier Bezace
André Delvaux
Credits
Director: Marion Hänsel
Production Company : MAN'S FILMS PRODUCTIONS
Screenplay : Marion Hänsel
Festivals & Awards
BERLIN 1993 - OFFICIAL SELECTION - PANORAMA
On Earth As In Heaven
SUR LA TERRE COMME AU CIEL
a film by :Marion Hänsel
Maria is a happy, optimistic and successful TV journalist. She is also blissfully pregnant, as a result of an adventure in an elevator. As her pregnancy goes on, she becomes more and more secure in the cozy isolation of her domestic space and her own body ; her only confidant is a young boy who waits in the stairwell for his parents to come home from work. As she takes a new journalistic project, she becomes aware of an astonishing new statistic : the escalating number of miscarred or stillborn children in the industrialized western world. Little by little, she discovers a conspiracy of foetuses who are refusing to be born into a world of ecological desecration and political inhumanity, and that her own child is among them…
Maria est une femme gaie et optimiste. Elle est journaliste télé. Suite à une aventure sans lendemain, elle est tombée enceinte et est heureuse de l’être. Au fur et à mesure de sa grossesse, elle s’isole, son propre corps et son appartement douillet suffisant à son bonheur. Son seul confident est un jeune garçon qui, tous les jours, attend dans la cage d’escalier, le retour de ses parents. Alors qu’elle se voit confier un nouveau projet journalistique, Maria se rend compte avec stupeur que le nombre de fausses couches et d’enfants morts-nés en Occident grimpe d’une façon alarmante. Petit à petit, elle découvre une véritable conspiration : des fœtus refusent de naître dans un monde où les principes politiques et écologiques sont sacagés et déshumanisés. L’enfant qu’elle porte fait partie de cette conspiration...