2004

 

France

77min - 35 mm - Color - 1.85 - Dolby SR - Drama

Original language :French

Cast

Rocco Siffredi
Amira Casar

Credits

Director: Catherine Breillat

Producer : Jean-François LEPETIT
Production Company : FLACH FILM PRODUCTION
Co-production Company : CB Films

Screenplay : Catherine Breillat
Director of photography : Yorgos Arvanitis
Sound : Carlos Pinto
Editing : Pascale Chavance
Costumes : Betty Martins
Set : Pedro Sa Santos

Festivals & Awards

2004 :
Rotterdam Film Fest
Philadelphia Film Fest
Critics Award for Best Film
Nat Film Fest
Women Film Fest in Seoul
Turin Gay & Lesbian Film Fest
Melbourne Film Fest
New Horizons FF in Poland
French Fimlm Fest in Vienna
Rio Film Festival
Bergen Film Fest
Tubingen French FF
Stockholm Film Fest
Gijon Film Fest
Black Nights FF in Estonia


2005 :
Bangkok FF
Durban FF


2011 :
European Culture Congress in Wroclaw

Anatomy of Hell

ANATOMIE DE L'ENFER

un film de : Catherine Breillat

In those places where people mingle without meeting, where the techno beat controls the bodies' impulses, they dance, sway and blend in the primeval hydra of other men's bodies. In their sudden desire for each other, they are all men together, without the need of others. She is the Girl, breathtakingly beautiful, yet ignored by them. In the toilets, she cuts her wrists with a razor. Two thin, parallel lines that meet only in the blood welling up from them. And this is how they meet. He doesn't like women; she will pay him to look at her, as she says : -"From the angle from which she should never be viewed" - It will cost you," he says - I'll pay you." Four nights. In a house in the middle of nowhere, perched on the cliffs and whose front steps are lined by four columns. Four nights to confront each other, her against him. For the obscenity of women arises from the way in which men look at them. Four nights to confront the unspoken, to explore what can't be shown: that which is secret. As in the Hebrew of the Book of Genesis in which "secret" is the same word as "nudity", literally "that which must not be seen". Because the nudity of bodies pierces the nudity of souls and reveals their conscience. Intimacy is the greatest possible taboo that leaves you speechless. Director's note : After finishing ROMANCE, I immediately felt like "remaking" the film. Not that I wanted to disown it but I knew that the subject had two sides to it, and obverse and a reverse, hell and horror, il you prefer. This time, I have decided to see it through to the end. I have decided that I couldn't go any further, that the Xth film would be the conclusion of a decalogue. The X of X-rated film : The ANATOMY of HELL.

French Synopsis :

Dans ces lieux où on se côtoie sans se rencontrer, où la techno gère la pulsion des corps, ils dansent, ils se balancent, ils se fondent dans cette hydre primordiale faite du corps des hommes. Dans l'abrupt désir de l'autre, ils sont des hommes entre eux, qui se suffisent. Elle est la Fille. Belle à couper le souffle, elle est laissée pour compte. Dans les toilettes, elle se coupe les veines avec une lame de rasoir. Deux fins traits parallèles et qui ne se rejoignent que dans le sang qui sourd. Et c'est ainsi qu'ils se rencontrent. Lui qui n'aime pas les femmes, elle le paiera pour la regarder dit-elle : - Par là où elle n'est pas regardable. -Ce sera cher, dit-il. -Je vous paierai. Quatre nuits. Dans une maison de nulle part, juchée en haut de la falaise et dans laquelle on entre par un perron à quatre colonnes. Quatre nuits pour se confronter, elle à lui. Car c'est du regard des hommes qu'est constituée l'obscénité des femmes. Quatre nuits pour affronter l'indicible, pour explorer l'immontrable : ce qui est secret. Comme dans l'Hébreu de la Genèse où « secret » se dit comme « nudité », littéralement : ce qu'on ne doit pas voir. Parce que la nudité des corps perce la nudité des âmes, elle révèle la conscience. L'intime est l'interdit par excellence : qui vous laisse INTERDIT. NOTE D'INTENTION : Lorsque j'ai terminé Romance, je voulais immédiatement le « refaire », non que je reniais ce film là, mais je savais que le sujet avait deux visages, un envers et un endroit,. un Enfer et un effroi, si l'on veut. Cette fois, j'ai décidé d'aller jusqu'au bout. J'ai décidé que je ne pourrai aller plus loin, que le Xème film serait la clôture d'un décalogue. Le X du X :L'ANATOMIE de L'ENFER.

Trailer

>>Download the trailer

Photos

pho0128pho0229pho0329
>> Télécharger les images