Notice: Undefined index: RECHERCHE_GLOBAL in /var/www/vhosts/pyramidefilms.com/inter/templates/distribution/index.php on line 113

2001

Taiwan - France

103min - 35mm - 1.85 - Color

Original language: Chinese

 

 

Cast

Feng: Chang Chen
Fei-Fei: Sin Je
Ming: Tsai Chen-Nan
Guang: Kao Ming-Chun
Yili: Kelly Kuo
Tiger: Leon Dai

Credits

Director: Lin Cheng-Sheng

Script: Lin Cheng-Sheng

Image: Han Yun-Chung

Editing: Hsiao Ju-Kuan

Music: A-chi and the Chairman

Producers: Peggy Chiao, Hsu Hsiao-Ming

Delegate producer: Fabienne Vonier

 

Festivals & Awards

BERLIN 2001 – OFFICIAL SELECTION – IN COMPETITION
SILVER BEAR – BES DIRECTOR & BEST YOUNG ACTRESS (SINJE)

BETELNUT BEAUTY

a film by :LIN Cheng-sheng

The high summer heat is unbearable. A violent storm brings Xiao-feng and Feifei together as they both seek shelter. An unenthusiastic baker, Xiao-feng is not satisfied with the money he earns. Fei-fei meets Yili in the disco where she works. The two girls become « Betelnut beauties ». They sell betelnuts - which effect is similar to caffeine – to passersby in the street. They set up shop in a glass booth lit
by neon lights. Their competitors use every advantage to attract clients: excessive make-up, mini-skirts, silk clothes... One day, by chance, Xiao-feng ends up at Feifei’s stall. Xiao-feng recognizes her and enjoys accompanying her home every night after work. Little by little, he starts spending time with the gang that hangs out in her street. One day he decides to quit his job and to go in with them to
swindle a gangster from the gambling underworld...

French Synopsis :

La chaleur du plein été est insupportable. Un violent orage éclate. Xio Feng et Fei Fei se rencontrent en cherchant à s’abriter. Xio Feng est boulanger et vient de quitter l’armée, Fei-Fei s’est enfuie de chez elle sans laisser d’adresse. Fei-Fei rencontre Yili dans la discothèque où elle travaille. Les deux filles deviennent "Betelnut beauties" : installées dans une cabine de verre, elles vendent des noix de Betel - dont l’effet quand elles sont mâchées, ressemble à celui de la caféine. Pour attirer les clients, leurs concurrentes font assaut de maquillage outrancier, de mini- jupes et de vêtements de soie. Un jour, Xio Feng, passe devant la cabine de Fei-Fei ; ils sont heureux de se retrouver et Xio Feng raccompagne tous les soirs la jeune fille ; peu à peu, il se met à fréquenter le gang qui traîne dans cette rue ; pas satisfait de l’argent que lui rapporte son métier de boulanger, Xio Feng se lie à ce gang qui envisage une arnaque contre un truand...

Photos

photo2photo1photo3photo4
>>Download the images