1995

France

105min - 35mm - 1.66 - Color - Comedy drama

Original language :French

Cast

Sami Bouajila
Ouassini Embarek
Nozha Khouadra
Philippe Ambrosini

Credits

Director: Karim Dridi

Screenplay : Karim Dridi

Image: John Mathieson

Editing: Lise Beaulieu

Music: Steve Shehan

Producer: Alain Rosanes (ADR Productions)

Festivals & Awards

1995:
Cannes - Official Selection - Un Certain Regard - Youth Prize

 

Bye bye

a film by :Karim Dridi

After a family tragedy for which he feels guilty, Ismael, 25 and his young brother, Mouloud, 14, leave Paris to visit their uncle's family in Marseille where they are warmly welcomed. Actually, Ismael is given the responsability to take Mouloud to Tunesia where his parents now live. But Mouloud refuses categorically. To escape this departure, he turns away with the complicity of his cousin Rhida, and gets together whith Renard, a dangerous local drug dealer. Ismael desperately seeks his young brother in this multiracial town which rejects and attracts him..

French Synopsis :

Après un drame familial dont il porte la culpabilité, Ismael, 25 ans, et son jeune frère Mouloud, 14 ans, quittent Paris pour rejoindre la famille de leur oncle à Marseille où ils sont chaleureusement accueillis. En fait, Ismael doit ramener Mouloud à ses parents en Tunisie depuis peu. Mais celui-ci refuse catégoriquement. Pour échapper à ce départ, il fugue avec la complicité de son cousin Rhida, et se lie à Renard, un dangereux dealer local. Ismael tente désespérément de retrouver son jeune frère dans cette ville métissée qui l'attire et le rejette..

Photos

bye-bye-1bye-bye-2
>>Download the images