Notice: Undefined index: RECHERCHE_GLOBAL in /var/www/vhosts/pyramidefilms.com/inter/templates/distribution/index.php on line 113

1995

France - Egypt

128min - 35mm - 1.66 - Color - Adventure

Original language: Egyptian

 

Cast

Khaled El Nabaoui

Yousra

Michel Piccoli

Credits

Director: Youssef Chahine

Screenplay : Youssef Chahine

Photo: Ramses Marzouk

Music: Mohamed Nouh

Producers: Humbert Balsan (Ognon Pictures), Gabriel Khoury (MISR International Films)

 

 

Festivals & Awards

Berlin 1994 - Forum

Emigrant (The)

Al Mohager

a film by :Youssef Chahine

Three thousand years ago, Ram, son of an impoverished tribe living in an arid land, dreams of changing his way of life. He feels he is suffocating amid his boorish brothers who, driven by jealousy and avarice, decide to kill him. But the hardship he faces in Egypt are all the more daunting : there are solitude, passion and, finally, Ram's unwilling involvement in the power struggle between the wealthy advocates of the ancient god Amon, and downtrodden followers of Aton, the Sun God. But by waging battle against his enemies, and especially against himself, Ram will try to create his own, personal moral vision.

French Synopsis :

Il y a trois mille ans, Ram, fils d'une tribu très pauvre vivant sur une terre aride, rêve de transformer sa vie. Il étouffe au milieu de ses frères frustres qui, par jalousie et cupidité, en arrivent à vouloir le tuer. L'Égypte des Pharaons est à cette époque le centre de la civilisation. C'est donc là qu'il rêve de partir pour apprendre. Malgré les réticences de son père qui l'adore, malgré la haine de ses frères qui le laissent pour mort dans la cale d'un bateau et, grâce à la force de sa volonté et la Providence, Ram atteindra son but : l'Égypte. Mais les épreuves qui l'attendent sont autrement plus grandes.

Photos

emigre1emigre2emigre3
>>Download the images