2005
France
85min - 35 mm - 1.85 - Color - Dolby SRD - Drama
Original language : French
Cast
Pascal Elbé
Simon Abkarian
Isaac Sharry
Linh Dan Pham
Teng Fei Xiang
Credits
Director: Frédéric Balekdjian
Producer : Fabienne Vonier
Production Company : PYRAMIDE PRODUCTIONS
Co-production Company : France 3 Cinema
Screenplay : Frédéric Balekdjian
Director of photography : Pierre Milon
Sound : Ludovic Henault
Editing : Mike Fromentin
Festivals & Awards
2004:
Berlin - Official Selection - Panorama (Manfred Salzgeber Award)
2005 :
Edinburgh FF
Ljubljana FF
Dublin French F
Chicago French F
2006 :
Goteborg FF
Cinefranco FF
Gamblers
MAUVAIS JOUEURS (LES)
a film by :Frédéric Balekdjian
Paris, the textile workshop district. Christmas is drawing near, and Vahé Krikorian’s life is falling apart. He works in a shop that belongs to his father, but it is soon to close down – too many debts and unpaid bills. Lu Ann, the woman he loves, has walked out on him. And he knows that the three-card trick con that he does with Sahak and Sahak’s brother, Toros, will not get him very far. Yuen, Lu Ann’s brother, comes to France as an illegal immigrant but refuses to work for the network that got him into the country without realising how dangerous this might be. Vahé takes to him and decides to help him. Little by little a bond is forged between the two men – Vahé's loyalty to his old pals is put to the test and he turns against his own gang. Even though life seems to be back to normal something in Vahé has snapped. Something beyond his control. Beyond repair…
Paris, le quartier du Sentier. Noël approche et la vie de Vahé Krikorian part à vau-l'eau. La boutique de son père, avec qui il travaille, va bientôt fermer. Trop de dettes et d'impayés. Lu Ann, la femme qu’il aime, le quitte et il sent bien que les arnaques au bonneteau qu'il pratique avec Sahak et son frère Toros ne vont pas le mener loin. Yuen, le frère de Lu Ann, arrivé clandestinement en France, refuse de travailler pour le réseau qui l'a fait passer, sans se rendre compte du danger qui le guette. Se prenant d'affection pour lui, Vahé décide de l’aider. Peu à peu un lien d’amitié se tisse entre eux qui met à l’épreuve la loyauté de Vahé envers ses vieux amis et l'amène à agir contre sa bande. Si la vie semble reprendre son cours, quelque chose s’est brisé en Vahé. Quelque chose qu'il ne contrôle pas. Quelque chose d'irréparable…