Notice: Undefined index: RECHERCHE_GLOBAL in /var/www/vhosts/pyramidefilms.com/inter/templates/distribution/index.php on line 113

2006

France

105min - 35 mm - 1.85 - Color - Drama

Original language : French

 

Cast

Salomé Blechmans
Clément Sibony
Tewfik Jallab
Maxime Kerzanet

 

Credits

Director: Charles Belmont

Producer : Fabienne Vonier
Production Company : PYRAMIDE PRODUCTIONS
Screenplay : Charles Belmont
Director of photography : Diane Baratier
Sound : Jean Umansky
Music : Silvain Vanot
Editing : Marielle Issartel

 

Festivals & Awards

AFI Fest

Which one of us?

QUI DE NOUS DEUX ?

a film by :Charles Belmont

Written and performed by a 17-year-old teenager, the movie focuses on a high school girl in Paris. “Virgin, maiden, young woman, teenager. All these words from the past and present describe the monster I am: half kid, half woman. I answer to the strange name of Bethsabée Pasolini but my nickname is Bébé. I was born on a Friday the 13th but I haven’t lived long enough to know if it is good luck or not. I know my desire to take flight may burn my wings. I haven’t been careful enough… they’re already blackened but my feathers are growing back. I’m slowly shedding my first skin. Dolto calls that “the lobster complex”. But as for me, Bébé, little lobster, I’m staggering through life while this damned steadfast bus drives me, day after day, straight into my world.”

French Synopsis :

Écrit et joué par une jeune fille de 17 ans, le film suit une lycéenne qui entre en première au lycée Claude Monet à Paris : « Pucelle, demoiselle, jeune fille…Adolescente. Tous ces mots d’hier et d’aujourd’hui désignent l’espèce de monstre que je suis, mi-gamine mi-femme. Je réponds à l’étrange nom de Bethsabée Pasolini et au surnom de Bébé. Je suis née un vendredi 13 mais je n’ai pas assez vécu pour savoir si ça m’a porté chance ou pas. Je sais qu’à force de vouloir prendre mon envol toute seule je peux me brûler les ailes. Faute de prudence, elles sont déjà noircies mais mes plumes se renouvellent. C’est ma première peau qui s’en va doucement, ce que Dolto appelle « le complexe du homard ». Alors moi, Bébé, petite homarde, j’avance de traviole dans la vie, pendant que cet enfoiré de bus, immuable, me conduit jour après jour tout droit vers mon monde. »

Trailer

>>Download the trailer

Photos

011002120310
>>Download the images