2011
France
78min - 35 mm / DCP - 1.85 - Color - Dolby SRD - Drama
Original language : French, Arabic
Cast
Rachid Debbouze
Ymanol Perset
Mohamed Nachit
Credits
Director: Philippe Faucon
Producer : Yves Chanvillard & Nadim Cheikhrouha
Production Company : SCREENRUNNER
Co-production Company : Istiqlal films, Dragons films
Screenplay : Mohamed Sifaoui, Eric Nebot, Philippe Faucon
Director of photography : Laurent Fénart
Sound : Pascal Ribier
Music : Benoit Schlosberg
Editing : Sophie Mandonnet
Festivals & Awards
2012 :
Heidelberg Mediterranean Film Festival
Fribourg Film Festival
Cinéfranco Guadalajara IFF
Istanbul IFF
Franco-Arabian Festival in Jordania
French Film Festival In Hambourg
Cinemania (Montréal)
2011 :
Venice IFF Out of Competition
Black Nights Film
Festival Dubai IFF
A housing project in the Lille urban area, Northern France, today. Three twenty year old friends, Ali, Nasser and Hamza, meet Djamel, who is ten years older. In the eyes of Ali and his friends, Djamel appears like an elder brother with a shrewd outlook and undeniable charisma. A skilled manipulator, he gradually indoctrinates the three boys. More than anyone, he knows their disappointments, weaknesses and feeling of rebellion against the society in which they were born but in which they no longer feel they belong.
Une cité dans l’agglomération Lilloise, aujourd’hui. Ali, Nasser et Hamza, âgés d’une vingtaine d’années, font la connaissance de Djamel, dix ans de plus qu’eux. Aux yeux d’Ali et ses amis, Djamel apparaît comme un aîné aux propos acérés et au charisme certain. Habile manipulateur, il endoctrine peu à peu les trois garçons, connaissant mieux que quiconque leurs déceptions, leurs failles et leurs révoltes face à une société dans laquelle ils sont nés, mais dont aucun des trois ne pense plus désormais faire partie.