2008

France

86min - 35 mm - 1.85 - Color - Dolby SRD - Drama Comedy 

Original language : French & Italian

Cast

Gilbert Melki
Amira Casar
Françoise Fabian
Caterina Murino
Elli Medeiros

 

Credits

Director: Stéphane Giusti

Producer : Marie Masmonteil & Denis Carot
Production Company : ELZEVIR PRODUCTIONS
Co-production Company : FRANCE 3 CINEMA / RHÔNE ALPES CINEMA

Screenplay : Stéphane Giusti
Director of photography : Stéphane Cami
Sound : Jérôme Aghion
Editing : Fabrice Rouaud
Costumes : Catherine Rigault
Set : Isabelle Quillard

Festivals & Awards

2008 :
Sao Paulo IFF
France Cinema in Florida
Tursak Comedy Fest in Istanbul

2009 :
Cinefranco

MADE IN ITALY

un film de : Stephane Giusti

French writer, Luca Morandi was born in Italy. He is forty years old and finds himself at a crossroads in his life: he doesn’t know where to turn, France, his adopted home where he was raised ? Or Italy, the country of his birth, perfect, wonderful and ideal, like a child’s dream ? Today, Luca faces a crisis : he’s neither Italian, nor French. He’s nothing. His father, a renowned cosmetic surgeon in Turin, dies suddenly. Luca has to return to Italy with his sister Isabella for the funeral. But the burial, this bereavement that should help him grow-up, becomes a complete nightmare: widows, secret mistresses, new brothers and sisters, enough debts to drive you crazy, and a new and different ”berlusconised” Italy without memory. Luca rediscovers his childhood country and his own life through his adult eyes. Everything seems to have lost its flavour, except maybe for Lilla, his childhood sweetheart he randomly comes across in a stadium. Luca finds it impossible to mourn, he’s constantly haunted by this father’s love of life, women, and red convertible cars. From hate to love, resentment to forgiveness, Luca will redefine the rules and the meaning of his own identity and his existence. He will reconcile the France within him with his native Italy. On both sides of the Alps, la vita is dolce and beautiful.

French Synopsis :

Ecrivain français né en Italie, Luca Morandi a quarante ans et ne sait plus à quel sein se vouer. Celui de son pays d’adoption, la France, qui l’a nourri, logé et élevé ? Ou celui de son pays de naissance, l’Italie, idéale, fantastique et légendaire comme un rêve d’enfant ? Aujourd’hui, Luca est en crise : il n’est plus italien, il n’est plus français, il n’est plus rien. Son père, chirurgien esthétique réputé, meurt brutalement. Luca retourne à Turin avec sa sœur Isabella pour les obsèques. Mais l’enterrement, ce deuil qui était censé le faire grandir, vire au cauchemar : veuves, maîtresses inconnues, nouveaux frères et sœurs, dettes à en perdre la tête, Italie changée, nouvelle, « berlusconisée » et sans mémoire. Luca redécouvre le pays de son enfance et sa propre vie avec des yeux d’adulte mais plus rien n’a la même saveur sauf peut-être Lilla, son amour d’enfance qu’il retrouve au détour d’un stade. Luca ne parvient pas à faire son deuil, sans cesse poursuivi par l’ombre de ce père amoureux de la vie, des femmes et des voitures décapotables rouges. De la haine à l’amour, du ressentiment au pardon, Luca va aussi redéfinir les règles et le sens de sa propre identité, de sa propre existence, réconcilier la France qui est en lui avec son Italie natale. Des deux côtés des Alpes, la vita est dolce et belle.

Trailer

>>Download the trailer

Photos

127229328
>> Télécharger les images