Notice: Undefined index: RECHERCHE_GLOBAL in /var/www/vhosts/pyramidefilms.com/inter/templates/distribution/index.php on line 113

2007

France

82min - 35 mm - 1.85 - Color - Documentary

Original language : French

Credits

Director: Françoise Marie

Producer : Annie Miller
Production Company : LES FILMS DE LA BOISSIERES
Co-production Company : MESSINA FILMS / MARIE GALANTE PRODUCTION

Screenplay : Françoise Marie & Corinne Spodek
Director of photography : Gérard De Batista & Pierre Boffety
Sound : Jean-Luc Audy & Thomas Hardy
Music : Léon Milo
Editing : Laure Blancherie
Set : Valérie Rauchbach

Festivals & Awards

2007 :
Rome Cinemafest
Alice in the City French Film
Fest-UK
VCU French Film Fest
Unifrance Panorama in China
Zlin IFF

Let's Say...

ON DIRAIT QUE...

a film by :Françoise Marie

“Let’s Say...” and the imagination takes over. Instead of playing the usual Cowboys and Indians, children between the ages of 8 and 13, sons and daughters of doctors, farmers, policemen or grocers, act out their parent’s jobs in front of the camera. Situations overheard in daily life or «as seen on TV» confound the barriers between imagination and reality. Nothing is scripted, nothing is rehearsed : they improvise, acting out their roles as they desire and in the process, show us the world as they see it. The perception of their parents’ jobs, with all of the challenges, joys and pain, tell us a lot about ourselves... the adults!

French Synopsis :

«On dirait que...» et l’imaginaire se met en marche. Plutôt que de jouer aux cow-boys et aux indiens, des enfants de 8 à 13 ans, fils et filles de médecins, d’agriculteurs, de gendarmes ou d’épiciers jouent devant la caméra au métier de leurs parents. Rien n’est écrit, ni répété : ils improvisent au fi l de leurs désirs et nous représentent ainsi le monde tel qu’ils le comprennent ou le devinent. Histoires vécues, entendues ou « vues à la télé » ? Plongée dans l’imaginaire ou reproduction de la réalité ? A travers leur perception de ces métiers, de leurs difficultés, de leurs plaisirs et de leurs peines, les enfants nous en disent long sur... nous, les adultes !

Trailer

>>Download the trailer

Photos

1821039
>>Download the images