2005
France - Belgium
80min - 35 mm / DCP - Color - Scope - Dolby SRD - Drama
Original language : French & Arabic
Cast
Vincent MARTINEZ
Ahmed BERRHAMA
Cyril TROLEY
Walid BOUZHAM
Medhi YACEF
Medhi IDRISS
Credits
Director: Philippe Faucon
Producer : Richard Djoudi
Production Company : KINOK Films
Co-producer : Christian ARGENTINO / Philippe FAUCON / N.T. Binh
Co-production Company : Diba Films (France) / Créations du Dragon (belgium)
Screenplay : Philippe Faucon & Claude Sales
From the novel LA TRAHISON by Claude Sales (Editions du Seuil)
Director of photography : Laurent Fenart
Sound : Alain Sironval
Music : Benoît Schlosberg
Editing : Sophie Mandonnet
Costumes : Isabelle Blanc Set : Ramdane Kacer"
Festivals & Awards
2005 :
Toronto Film Fest
2006 :
Goteborg FF
Rotterdam FF
Cleveland FF
Febiofest FF
NatFilm Fest Titanic FF
Open Doeck San Francisco FF
Seattle FF
Jerusalem IFF
Melbourne IFF
Rio IFF
Harvard Film Archive
Arabian Sights in DC
Tubingen FF
Boston MFA French FF
2007 :
French Film Fest UK
In 1960, during the Algerian civil war, Lieutenant Roque is a French officer worn out by the meandering conflict. Roque and his men have been posted to a small, isolated village. His role is, officially, to pacify the Algerians, and to convince of the « good intentions » of the French presence in the country . But in fact, the main goal is the dismantling and severe repression of the FLN (Algerian undercover army of liberation). He tries hard to live up to his function, torn between the resentful locals and the French soldiers. After the discovery of a notebook, containing confidential information, Roque is confronted with the possible betrayal of some of his men, all of them young recruits of North-African extraction. One of the suspects, Taieb, is Roque’s protégé…
En 1960, pendant la guerre d'Algérie, le lieutenant français Roque, usé par le conflit, est posté avec ses hommes dans un village de l'est algérien. Officiellement, son rôle est de pacifier les Algériens, et de les convaincre des "bonnes intentions" de la présence française dans le pays. Mais en fait, sa mission principale est le démantèlement et la répression sévère des rebelles du Front de Libération Nationale algérien. Il assume tant bien que mal sa fonction, tiraillé entre les intérêts d’une population locale et ceux des soldats français. Après la découverte d'un carnet contenant des informations confidentielles, Roque est confronté à la possible trahison de certains de ses hommes, des appelés d'origine nord-africaine. Taïeb, l’un des protégés de Roque, est soupçonné d’en faire partie…
Trailer
Photos
