2000
Portugal - Spain - Italy
120min - 35mm - 1.85- Color
Original language: Portuguese
New master 4K
Cast
Maira de Medeiros
Stefano Accorsi
Joaquim de Almeida
Frédéric Pierrot
Emmanuel Salinger
Fele Martinez
Credits
Director: Maria de Medeiros
Script: Maria de Medeiros, Eve Deboise
Producer: Jacques Bidou
Production companies: JBA PRODUCTION, ARTE FRANCE CINéMA, FMB FILMS, MUTANTE FILMES, ALIA FILM, FILMART, FRANCE 2 CINEMA, RTP, SFP CINEMA
Editing: Jacques Witta
Image: Michel Abramowicz
Music: Victorino D’Almeida
Festivals & Awards
2000
Cannes Film Festival - Un Certain Regard
Public Prize Festival d’Arcachon
2001
Public Prize Cinessone France
Best Film - 24ème Mostra Internationale de São Paulo
In Portugal, late in the night of April 24 to 25, 1974, the radio broadcast an outlawed song: “Grândola”. It could have just been an act of insubordination by a rebellious journalist. It was in fact the preplanned signal triggering the military coup which was to change the face of this country and the destiny of vast territories in Africa.
Au Portugal, dans la nuit du 24 au 25 Avril 1974, la radio diffuse une chanson interdite : « Grândola ». Il pourrait s’agir de l’insoumission d’un journaliste rebelle ; c’est en fait le signal programmé d’un coup d’état militaire qui changera la face de ce petit pays et le destin d’immenses territoires en Afrique. Au son de la voix du poète José Afonso, les troupes insurgées prennent les casernes. A trois heures du matin elles marcheront sur Lisbonne. Peu après le triste putsch militaire au Chili, la Révolution Portugaise se distingue par le caractère aventureux, mais aussi pacifique et lyrique de son déroulement.
Photos
