1998
France
95min - 35mm - Scope - Color - Drama
Original language :French
Cast
Clément Van Den Berg
Lokman Nalcakan
Emmanuelle Bercot
Yves Verhoeven
Credits
Director: Claude Miller
Based on the novel by Emmanuel Carrère
Screenplay : Claude Miller & Emmanuel Carrère
Image: Guillaume Schiffman
Editing: Anne Lafarge
Music: Henri Texier
Producers: Annie Miller, Francis Boespflug
Festivals & Awards
Cannes 1998 - Official Competition - Jury Prize
At 12, Nicolas is small for his age: timid and anxious, he does his utmost to avoid getting noticed. In both his sleeping and waking hours, Nicolas dreams, telling himself terrifying tales. One day, the children in the ski school learn that a child has vanished from a nearby village. Dipping into his stock of nightmares, Nicolas leads his roommate, Hodkann, off on a suspense-filled adventure. Until their childhood terrors give way to devastating reality. A reality that hits Nicolas hard, in the very depths of his being, and that he has to face alone.
A 12 ans, Nicolas est plus petit que son âge : craintif, anxieux, il fait tout pour ne pas se faire remarquer. Endormi ou éveillé, Nicolas rêve, se raconte des histoires terrifiantes. Un jour, les élèves de la classe de neige apprennent qu'un enfant du village voisin est porté disparu. Puisant dans le stock de ses cauchemars familiers, Nicolas entraîne son voisin de dortoir, Hodkann, dans un scénario à suspense. Jusqu'à ce que leurs frayeurs enfantines laissent la place à la réalité dévastatrice. Une réalité qui touche Nicolas de très près, au plus intime de lui-même et que nul ne pourra l'aider à affronter.
Trailer
Photos
