Un regard sur l’humanité dans le Buenos Aires d’aujourd’hui, une ville profondément contradictoire où le drame côtoie la comédie, l’amitié rencontre la haine, les injures se heurtent à la solidarité et le désir de partir se mélange au désir de rester. Une histoire composée de fragments de vies et faite d’incertitudes et de décisions à prendre. Deux femmes confrontées à des difficultés économiques et sentimentales recherchent une vie meilleure, un homme retrouve force et confiance grâce à l’amour, un couple stérile ne recule devant rien pour avoir un enfant, un homme croit qu’émigrer à Ibiza pourrait changer sa vie… Alors que le temps passe, des hommes et des femmes d’âge, de classe sociale et de mode de vie différents essaient pendant ce temps (mientras tanto) de trouver la meilleure route possible, à l’intérieur ou à l’extérieur du labyrinthe de Buenos Aires.