1993
France
97min - 35mm - 1.66 - Color - Drama
Original language: French
Cast
Anémone
Robin Renucci
Credits
Director: Bertrand Van Effenterre
Screenplay : Bertrand Van Effenterre & Anne Bragance
Sun fish
Poisson lune
a film by :Bertrand Van Effenterre
Among the green caks and thorn bushes the construction of a leisure Centre with tennis courts, swimming pool and sports halls is nearing completion. On the other side can be heard the happy chaos of children shouting, families getting together and ramadan celebrations. Moving incessantly between the two, are Fabienne, daughter of the manageress of the Center, and Latifa, daughter of one of the workers. Fabienne and Latifa are friends, they tell each other everything or almost. The center's opening day approaches. It is the day of Fabienne's 16th birthday. But why do her mother Anne and her uncle Tom seem to be so fearful of that day ?
Au milieu des chênes verts et des épineux, la construction du Centre de loisirs se termine, avec les terrains de tennis, la piscine, les salles de sport. De l'autre côté, la camp des ouvriers mêle dans un joyeux désordre les cris des enfants, l'ambiance familiale et la gaité des fêtes du ramadan. Entre les deux, allant sans cesse de l'un à l'autre, Fabienne, fille de la patronne du Centre, et Latifa, fille de l'un des ouvriers. Fabienne et Latifa sont copines, elles se disent tout ou presque. L'inauguration de Centre approche. Ce sera le jour de l'anniversaire de Fabienne. Le jour de ses seize ans. Mais cette fête, pourquoi sa mère, Anne, et son oncle, Tom, semblent-ils en avoir si peur