Avant que Winckelmann, colporteur de produits capillaires, ne rende visite aux salons de coiffure et aux pharmacies du coin, il répète son texte, se débarrasse de ses pellicules, secouant la tête et se chausse d'une paire de chaussures tout à fait ordinaires. Sans effet. Ernst Winckelmann n'est pas le plus doué des vendeurs et ses produits sont nuls. Loin de là, dans un petit pub du quartier de Barmbeck à Hambourg, Aline, la petite amie de Winckelmann, se débarrasse du dernier client. Rien à faire ce soir ! Pendant la journée, Rudiger, le barman, sert des bières au patron, le père d'Aline, qui, lui, survit sur ses souvenirs de la belle époque des journées passées à la plage de Miami.