2002
France - Palestine
92min - 35 mm - 1.85 - Color - Dolby SRD - Drama
New master HD in 2015
Original language : Arabic, Hebrew
Cast
Elia Suleiman
Manal Khader
Nayef Fahoum Daher
Credits
Director: Elia Suleiman
Producer : Humbert Balsan
Production Company : OGNON PICTURES
Co-production Company : Arte France Cinema / Gimages Films
Screenplay : Elia Suleiman
Director of photography : Marc-André Batigne
Sound : Laurent Laffran
Music : Mirwais, Natacha Atlas.
Editing : Véronique Lange
Festivals & Awards
2002 :
Cannes - Official Competition - Jury Prize - International Critics' Prize
European Award - Best Non European Film
New Zealand Film Fest
Melbourne Film Fest
Toronto Film Fest
New York Film Fest
Chicago Film Fest Special Jury Prize Winner - Silver Hugo
Jakarta Film Fest
Pusan Film Fest
Black Nights Fest in Estonia
2003 :
Rotterdam Hong Kong Film fest
Singapore Film Fest
Brisbane Film Fest
Warsaw Film Fest
Bangkok Filml Fest
In Nazareth, under a guise of banal normalcy, the town embraces folly. Under pressure from his failing business, a man takes matters into his own hands and tries to break a chain reaction of petty feuds. He breaks down himself. The man is ES' father. A love story takes place between a Palestinian man living in Jerusalem and a Palestinian woman from Ramallah. The man - ES - shifts between his ailing father and his love life, trying to keep both alive. Because of the political situation, the woman's freedom of movement ends at the Israeli army checkpoint between the two cities. Barred from crossing, the lovers' intimate encounters take place on a deserted lot right beside the checkpoint. The lovers are unable to exempt reality from occupation. They are unable to preserve their intimacy in the face of a siege. A complicity of solemn desire begins to generate violent repercussions and against the odds, their angry hearts counter-attack with spasms of spectacular fantasy.
A Nazareth, sous l'apparence d'une banale normalité, la ville est prise de folie.Alors que son entreprise périclite, un homme tente de prendre les choses en main pour briser le cercle des petites querelles. Il ne parvient qu'à se détruire lui-même. Cet homme est le père de E.S.Pendant ce temps, une histoire d'amour se déroule entre un Palestinien qui vit à Jérusalem et une Palestinienne de Ramallah. L'homme, - E.S., - évolue entre son père malade et cet amour, en s'efforçant de maintenir en vie l'un et l'autre.Du fait de la situation politique, la liberté de mouvement de la femme s'arrête au poste de contrôle militaire israélien situé entre les deux villes. Il est interdit aux amants de le passer, et ils ne peuvent trouver d'intimité que dans un parking désert, juste à côté du check point.Dans l'incapacité d'échapper à la réalité de l'occupation, leur désir complice va engendrer des répercussions violentes.Contre toute attente, leurs cœurs blessés ripostent par des fantasmes qui se traduisent en prouesses étourdissantes.